ASV: And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.
BBE: And the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.
DBY: and the rivers shall stink, and the streams of Egypt shall be diminished and drain away: the reeds and sedges shall wither.
KJV: And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
JPS: And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be minished and dried up; the reeds and flags shall wither.
WBS: And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defense shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
WEB: The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
YLT: And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.
