ASV: that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
BBE: He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.
DBY: He that smote the peoples in wrath with a relentless stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted unsparingly.
KJV: He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
JPS: That smote the peoples in wrath with an incessant stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
WBS: He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
WEB: who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
YLT: He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
