ASV: And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
BBE: So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;
DBY: And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;
KJV: And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;
JPS: And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;
WBS: And it came to pass when Joseph had come to his brethren, that they stripped Joseph of his coat, his coat of many colors that was on him.
WEB: It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
YLT: And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which 'is' upon him,
