ASV: And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
BBE: And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?
DBY: And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou?
KJV: And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
JPS: And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field. And the man asked him, saying: 'What seekest thou?'
WBS: And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
WEB: A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"
YLT: And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, 'What seekest thou?'
