ASV: And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
BBE: And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.
DBY: And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
KJV: And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
JPS: And he said: 'Let me go, for the day breaketh.' And he said: 'I will not let thee go, except thou bless me.'
WBS: And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
WEB: The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
YLT: and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'
