ASV: And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
BBE: Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
DBY: And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
KJV: And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
JPS: And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
WBS: And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.
WEB: God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
YLT: And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
