ASV: And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together. Water ye the sheep, and go and feed them.
BBE: Then Jacob said, The sun is still high and it is not time to get the cattle together: get water for the sheep and go and give them their food.
DBY: And he said, Behold, it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed them.
KJV: And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
JPS: And he said: 'Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together; water ye the sheep, and go and feed them.'
WBS: And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be collected: water ye the sheep, and go and feed them.
WEB: He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
YLT: And he saith, 'Lo, the day 'is' still great, 'it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
