ASV: And Leah's eyes were tender. But Rachel was beautiful and well favored.
BBE: And Leah's eyes were clouded, but Rachel was fair in face and form.
DBY: And the eyes of Leah were tender; but Rachel was of beautiful form and beautiful countenance.
KJV: Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored.
JPS: And Leah's eyes were weak; but Rachel was of beautiful form and fair to look upon.
WBS: Leah was tender-eyed, but Rachel was beautiful and well-favored.
WEB: Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
YLT: and the eyes of Leah 'are' tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.
