ASV: And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
BBE: And Laban said to him, Truly, you are my bone and my flesh. And he kept Jacob with him for the space of a month.
DBY: And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month's time.
KJV: And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
JPS: And Laban said to him: 'Surely thou art my bone and my flesh.' And he abode with him the space of a month.
WBS: And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh: and he abode with him the space of a month.
WEB: Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
YLT: and Laban saith to him, 'Only my bone and my flesh 'art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.
