ASV: And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.
BBE: And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
DBY: and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.
KJV: And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
JPS: and make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.'
WBS: And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
WEB: Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
YLT: and make for me tasteful things, 'such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
