ASV: Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.
BBE: So take your arrows and your bow and go out to the field and get meat for me;
DBY: And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
KJV: Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
JPS: Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
WBS: Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
WEB: Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
YLT: and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,
