ASV: And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.
BBE: And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:
DBY: And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.
KJV: And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
JPS: And the LORD appeared unto him, and said: 'Go not down unto Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of.
WBS: And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt: dwell in the land which I shall tell thee of.
WEB: Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
YLT: And Jehovah appeareth unto him, and saith, 'Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,
