ASV: Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah. We cannot speak unto thee bad or good.
BBE: Then Laban and Bethuel said in answer, This is the Lord's doing: it is not for us to say Yes or No to you.
DBY: And Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from Jehovah: we cannot speak to thee bad or good.
KJV: Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
JPS: Then Laban and Bethuel answered and said: 'The thing proceedeth from the LORD; we cannot speak unto thee bad or good.
WBS: Then Laban and Bethuel answered, and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak to thee bad or good.
WEB: Then Laban and Bethuel answered, "The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.
YLT: And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, 'The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;
