ASV: And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
BBE: And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.
DBY: And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
KJV: And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
JPS: And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
WBS: And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not.
WEB: The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
YLT: And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.
