ASV: And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
BBE: And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;
DBY: And Abraham ran to the herd, and took a calf tender and good, and gave it to the attendant; and he hasted to dress it.
KJV: And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
JPS: And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hastened to dress it.
WBS: And Abraham ran to the herd, and brought a calf tender and good, and gave it to a young man; and he hasted to dress it.
WEB: Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
YLT: and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;
