ASV: let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
BBE: Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:
DBY: Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.
KJV: Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
JPS: Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree.
WBS: Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
WEB: Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
YLT: let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;
