ASV: Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
BBE: You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
DBY: Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?
KJV: Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
WEY: You were running the race nobly! Who has interfered and caused you to swerve from the truth?
WBS: Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
WEB: You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
YLT: Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
