ASV: Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.
BBE: Brothers, as men would say, even a man's agreement, when it has been made certain, may not be put on one side, or have additions made to it.
DBY: Brethren, (I speak according to man,) even man's confirmed covenant no one sets aside, or adds other dispositions to.
KJV: Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
WEY: Brethren, even a covenant made by a man--to borrow an illustration from daily life--when once formally sanctioned is not liable to be set aside or added to.
WBS: Brethren, I speak after the manner of men; Though it is but a man's covenant, yet if it is confirmed, no man disannulleth or addeth to it.
WEB: Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.
YLT: Brethren, as a man I say 'it', even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to,
