ASV: and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
BBE: And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
DBY: And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
KJV: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
JPS: and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
WBS: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
WEB: and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
YLT: And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
