ASV: These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
BBE: They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
DBY: These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
KJV: I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
JPS: These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols.
WBS: I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
WEB: These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
YLT: To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
