ASV: And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
BBE: And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
DBY: And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
KJV: And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
JPS: And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
WBS: And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
WEB: I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
YLT: And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
