ASV: because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
BBE: Because they were turned away from my orders, and were not guided by my rules, and had no respect for my Sabbaths: for their hearts went after their images.
DBY: because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
KJV: Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
JPS: because they rejected Mine ordinances, and walked not in My statutes, and profaned My sabbaths--for their heart went after their idols.
WBS: Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
WEB: because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
YLT: Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
