ASV: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
BBE: How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
DBY: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint;
KJV: How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
JPS: How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot;
WBS: How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;
WEB: How weak is your heart, says the Lord Yahweh, seeing you do all these things, the work of an impudent prostitute;
YLT: How weak 'is' thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
