ASV: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.
BBE: Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they will make your sons take part with them.
DBY: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
KJV: And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
JPS: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
WBS: And thou take of their daughters to thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
WEB: and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
YLT: and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;
