ASV: And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole .
BBE: Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
DBY: And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole.
KJV: And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
JPS: And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps, that the tabernacle may be one whole.
WBS: And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle.
WEB: You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
YLT: and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
