ASV: Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
BBE: Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
DBY: Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.
KJV: Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
JPS: Ye shall not make with Me--gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
WBS: Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.
WEB: You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
YLT: ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
