ASV: And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?
BBE: And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly today?
DBY: And when they came to Reuel their father, he said, Why are ye come so soon to-day?
KJV: And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
JPS: And when they came to Reuel their father, he said: 'How is it that ye are come so soon to-day?'
WBS: And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day?
WEB: When they came to Reuel, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?"
YLT: And they come in to Reuel their father, and he saith, 'Wherefore have ye hastened to come in to-day?'
