ASV: And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
BBE: And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.
DBY: And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.
KJV: And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
JPS: And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
WBS: And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
WEB: The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
YLT: and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs 'are' bound up in their garments on their shoulder.
