ASV: And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.
BBE: Hate had I for all my work which I had done, because the man who comes after me will have its fruits.
DBY: And I hated all my labour wherewith I had been toiling under the sun, because I should leave it unto the man that shall be after me.
KJV: Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
JPS: And I hated all my labour wherein I laboured under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.
WBS: Yes, I hated all my labor which I had taken under the sun: because I should leave it to the man that shall be after me.
WEB: I hated all my labor in which I labored under the sun, seeing that I must leave it to the man who comes after me.
YLT: And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.
