ASV: The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
BBE: The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that the same event comes to them all.
DBY: The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all.
KJV: The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
JPS: The wise man, his eyes are in his head; but the fool walketh in darkness. And I also perceived that one event happeneth to them all.
WBS: The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
WEB: The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness-and yet I perceived that one event happens to them all.
YLT: The wise! -- his eyes 'are' in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
