ASV: The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
BBE: The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
DBY: The words of the wise are as goads, and the collections of them as nails fastened in: they are given from one shepherd.
KJV: The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
JPS: The words of the wise are as goads, and as nails well fastened are those that are composed in collections; they are given from one shepherd.
WBS: The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
WEB: The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
YLT: Words of the wise 'are' as goads, and as fences planted 'by' the masters of collections, they have been given by one shepherd.
