ASV: And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
BBE: ... against the regular burned offering; and ... crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.
DBY: And a time of trial was appointed unto the continual sacrifice by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.
KJV: And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
JPS: And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it wrought, and prospered.
WBS: And a host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practiced, and prospered.
WEB: The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure
YLT: And the host is given up, with the continual 'sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.
