ASV: And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
BBE: And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
DBY: And everything, whatever ye may do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.
KJV: And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
WEY: And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, and let it be through Him that you give thanks to God the Father.
WBS: And whatever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
WEB: Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
YLT: and all, whatever ye may do in word or in work, 'do' all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.
