ASV: Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.
BBE: The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.
DBY: Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
KJV: The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
JPS: The LORD repented concerning this; 'This also shall not be', saith the Lord GOD.
WBS: The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
WEB: Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.
YLT: Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.
