ASV: Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?
BBE: If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?
DBY: Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done it?
KJV: Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
JPS: Shall the horn be blown in a city, and the people not tremble? Shall evil befall a city, and the LORD hath not done it?
WBS: Shalt a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
WEB: Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it?
YLT: Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done 'it'?
