ASV: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
BBE: And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.
DBY: And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
KJV: Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
JPS: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorites.
WBS: Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
WEB: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
YLT: And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.
