ASV: and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.
BBE: And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.
DBY: For he thought that his brethren would understand that God by his hand was giving them deliverance. But they understood not.
KJV: For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
WEY: He supposed his brethren to be aware that by him God was sending them deliverance; this, however, they did not understand.
WBS: For he supposed his brethren to understand that God by his hand would deliver them: but they understood not.
WEB: He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.
YLT: and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.
