ASV: who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
BBE: Then they gave us great honour, and, when we went away, they put into the ship whatever things we were in need of.
DBY: who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.
KJV: Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
WEY: They also loaded us with honours, and when at last we sailed they put supplies on board for us.
WBS: Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
WEB: They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
YLT: who also with many honours did honour us, and we setting sail -- they were lading 'us' with the things that were necessary.
