ASV: how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.
BBE: That the Christ would go through pain, and being the first to come back from the dead, would give light to the people and to the Gentiles.
DBY: namely, whether Christ should suffer; whether he first, through resurrection of the dead, should announce light both to the people and to the nations.
KJV: That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
WEY: since the Christ was to be a suffering Christ, and by coming back from the dead was then to be the first to proclaim a message of light both to the Jewish people and to the Gentiles."
WBS: That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light to the people, and to the Gentiles.
WEB: how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles."
YLT: that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'
