ASV: we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
BBE: In all things and in all places we are conscious of our great debt to you, most noble Felix.
DBY: we receive it always and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.
KJV: We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
WEY: in every instance and in every place we accept them with profound gratitude.
WBS: We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
WEB: we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
YLT: always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;
