ASV: And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
BBE: And the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, What is it you have to say to me?
DBY: And the chiliarch having taken him by the hand, and having gone apart in private, inquired, What is it that thou hast to report to me?
KJV: Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
WEY: Then the Tribune, taking him by the arm, withdrew out of the hearing of others and asked him, "What have you to tell me?"
WBS: Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
WEB: The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
YLT: And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, 'What is that which thou hast to tell me?'
