ASV: And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
BBE: And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.
DBY: And now why lingerest thou? Arise and get baptised, and have thy sins washed away, calling on his name.
KJV: And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
WEY: And now why delay? Rise, get yourself baptized, and wash off your sins, calling upon His name.'
WBS: And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
WEB: Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
YLT: and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
