ASV: And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
BBE: And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
DBY: And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away.
KJV: When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
WEY: Then he went upstairs again, broke bread, and took some food; and after a long conversation which was continued till daybreak, at last he parted from them.
WBS: When he had come up again, and had broken bread, and eaten, and discoursed a long while, even till break of day, so he departed.
WEB: When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
YLT: and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,
