ASV: whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
BBE: But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
DBY: Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
KJV: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
WEY: But God has raised Him to life, having terminated the throes of death, for in fact it was not possible for Him to be held fast by death.
WBS: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it.
WEB: whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
YLT: whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
