ASV: but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
BBE: But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
DBY: but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; for I do not intend to be judge of these things.
KJV: But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
WEY: But since these are questions about words and names and your Law, you yourselves must see to them. I refuse to be a judge in such matters."
WBS: But if it is a question of words and names, and of your law, look ye to it: for I will be no judge of such matters.
WEB: but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters."
YLT: but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves 'to it', for a judge of these things I do not wish to be,'
