ASV: Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.
BBE: Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was troubled, for he saw all the town full of images of the gods.
DBY: But in Athens, while Paul was waiting for them, his spirit was painfully excited in him seeing the city given up to idolatry.
KJV: Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
WEY: While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was stirred within him when he noticed that the city was full of idols.
WBS: Now, while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
WEB: Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.
YLT: and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry,
