ASV: and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days.
BBE: And from there to Philippi, which is the most important town of Macedonia and a Roman colony: and we were there for some days.
DBY: and thence to Philippi, which is the first city of that part of Macedonia, a colony. And we were staying in that city certain days.
KJV: And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
WEY: and thence to Philippi, which is a city in Macedonia, the first in its district, a Roman colony. And there we stayed some little time.
WBS: And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
WEB: and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
YLT: thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,
