ASV: but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
BBE: But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.
DBY: but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
KJV: But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
WEY: Yet let us send them written instructions to abstain from things polluted by connexion with idolatry, from fornication, from meat killed by strangling, and from blood.
WBS: But that we write to them that they abstain from pollutions of idols, and from lewdness, and from things strangled, and from blood.
WEB: but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
YLT: but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;
