ASV: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
BBE: And hearing the voice of Peter, in her joy she went running, without opening the door, to say that Peter was outside.
DBY: and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.
KJV: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
WEY: and recognizing Peter's voice, for very joy she did not open the door, but ran in and told them that Peter was standing there.
WBS: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told that Peter stood before the gate
WEB: When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.
YLT: and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,
