ASV: But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
BBE: But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
DBY: And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.
KJV: But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
WEY: "'On no account, Lord,' I replied, 'for nothing unholy or impure has ever gone into my mouth.'
WBS: But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
WEB: But I said,'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
YLT: and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;
